PETROS KYRIMIS

ICH LIEBE DICH

Ich liebe Dich

Wie der fließende Regen, so einfach liebe ich Dich

Ich liebe Dich

Wie das sprechende Schweigen, so einfach liebe ich Dich

Werde Regen, damit Du mich empfängst

Ich bin auf der Suche nach Liebe

Halte Dich nicht auf an meinen traurigen Augen

Werde Meer, damit ich mich ausbreiten kann

Ich liebe Dich

Wie der aufgehende Augenblick, so einfach liebe ich Dich

Ich liebe Dich

Wie eine tropfende Träne, so einfach liebe ich Dich

(übertragen von mir)

Σ΄ ΑΓΑΠΩ

Σ΄ αγαπώ
Σ΄ αγαπώ απλά σαν τη βροχή που κυλάει
Σ΄ αγαπώ
Σ΄ αγαπώ απλά σαν τη σιωπή που μιλάει

Γίνε η γη σαν βροχή να με δέχεσαι
Έρωτα ζητώ
Στα λυπημένα μου μάτια μη στέκεσαι
Γίνε θάλασσα για να απλωθώ

Σ΄ αγαπώ
Σ΄ αγαπώ απλά σαν τη στιγμή που χαράζει
Σ΄ αγαπώ
Σ΄ αγαπώ απλά σαν ένα δάκρυ που στάζει